А что означает на французском (мерси)?

На французском "спасибо" - "мерси" или "мерси боку". Это неформальный способ выражения благодарности и используется в неофициальных ситуациях. Слово происходит от латинского "merces", что означает "награда" или "оплата".