Actually excited to

Если считать что нужен перевод предложения ( слов ) - ( перевод) На самом деле взволнован тем, что

Actually excited to можно перевести как фактически взволнованный/возбужденный по поводу. Точный перевод зависит от контекста, в котором используется данное выражение.