Знак <...> называется угловыми скобками. Мы привыкли видеть его в разделенном виде в математических неравенствах. Однако он используется и в других научных дисциплинах (физике, программировании, лингвистике и т.д.). Рассмотрим его значение в русском языке.
Для чего ставятся угловые скобки
Начать стоит с того, что угловые (или, как их еще принято называть, ломаные) скобки - это парный знак. Т.е. две его части обязательно должны употребляться вместе, иначе он не будет иметь смысла (если речь не идет о математических примерах, однако в них его значение несколько другое).
В русском языке такие символы чаще всего можно увидеть в составе сложных предложений и цитат. Они оформляют так называемые текстовые лакуны, т.е. пропуски больших отрезков предложений. Для постановки ломаных скобок должны соблюдаться несколько условий:
- Из текста цитаты должна быть убрана значительная часть. В ином случае скобки не нужны и на месте пропуска одного-двух слов можно поставить просто многоточие;
- Имя автора после цитаты никогда не заключается в ломаные скобки;
- Между скобками обязательно должно стоять многоточие. Таким образом мы подчеркиваем, что в них заключена смысловая пустота, которую при желании можно восстановить из полного текста цитаты.
В некоторых случаях угловые скобки при цитировании с пропусками можно заменить на квадратные при соблюдении тех же условий. Однако первый вариант является более предпочтительным.
Примеры использования угловых скобок
Приведем несколько примеров использования описываемого знака в оформлении цитат:
- "Вдохновение не есть исключительная принадлежность художника <...> без него немного сделает даже и ремесленник, потому что оно везде, во всяком деле, во всяком труде" (В.Г. Белинский).
- "Мысль эта - основание новой религии <...>, не обещающей будущее блаженство, но дающей блаженство на земле" (Л.Н. Толстой).
В обоих случаях пропуски частей высказываний оформлены при помощи ломаных скобок, внутри которых ставится многоточие. Это уместно, т.к. опущено более, чем одно слово или словосочетание.
