Дубровский отбирал чужое имение или нет?

Нет. Но Троекуров - да. Он отсудил у Дубровского имение Кистеневка

У Дубровского-старшего не было документов, подтверждающих его право владения имением. Документы сгорели во время пожара, поэтому у Андрея Гавриловича не было на руках бумаг, которые подтверждали бы его право собственности. Этим и воспользовался Троекуров. Он подал на Дубровского-старшего в суд и отобрал имение.