Захар6 лет назад
Выражение keep off используется в случае, если нужно выразить протест или запрет и дословно переводится: держитесь подальше или же запрещается. Слово grass в переводе с английского - трава. Следовательно выражение keep off the grass переводится: запрещается наступать на траву.
