Как пишешься :с кем(нибудь)

Правильно пишется: "с кем-нибудь". Так как частицы -то, -либо, -нибудь, кое-, кой- в наречиях всегда пишутся с дефисом. Это нужно запомнить!

С кем(нибудь) - неопределённое местоимение, -нибудь- - суффикс, значит, пишем через дефис. Суффиксы -то- и -нибудь- в неопределённых местоимениях всегда пишутся через дефис