Как по англиски русалка

Mermaid [ˈmɜːmeɪd ] /мэмэйд/.

Пример предложения из сказки "The Little Mermaid":  The young mermaid often sang, and each time, she would gaze upwards, seeking the faint sunlight that scarcely managed to filter down into the depths. Молодая русалка часто пела, и каждый раз она смотрела вверх, ища слабый солнечный свет, который едва успел просочиться в глубины.