как правильно писать удивиться или удивится

Зависит от смысла, который вы хотите вложить в слово. Удивиться - что сделать. Пример: он может удивиться своей оценке. Удивится - что сделает. Пример: он удивится подарку.