Думаю, это связано с историей нашего Отечества.
Всё время шли войны, голод, народу нужно было бороться, потому выполнять обязанности, а нуждами и правами пренебрегать.
Затем вовсе пришло крепостное право, окончательно сделав большую часть населения страны безграмотными рабами, у которых прав как будто бы и нет (какие-то есть, но соблюдение не контролируется), зато очень много обязанностей.
А в СССР была такая общегосударственная позиция, что нужно трудиться больше, чем можешь (пятилетку за два года!), и ничего не просить, довольствоваться малым. И к тому же прошла страшная война, совсем "подкосив" возможности народа.
Так что, я думаю, в нашей культуре и подсознании человека заложено такое мнение: "есть такое слово - надо - надо выполнять свои обязанности", а также страх наказания за то, что сделаешь что-то не так, страх насилия/штрафов/заключения. А изучать законы и права, не будучи юристом по профессии, активно участвовать в жизни общества, иметь собственный голос - это что-то новое и непривычное. Возможно, будущим поколениям это будет даваться всё легче.