Какая ошибка в предложениях : 1) I'm studying hard to pass the exams. 2) Don't make me repeat it again.

В первом предложении неверно употреблена форма сказуемого, так как человек готовится к экзаменам не один день, а каждый день или периодически. Поэтому сказуемое следует поставить в форму Present Simple Tense (простого настоящего времени): I study hard to pass the exams.

Во втором предложении нужно убрать слово again (снова), так как слово repeat (повторять) уже несет в себе смысл "говорить снова": Don't make me repeat it.