Корни просто так складывать нельзя. К примеру, √5+√6 -- это уже максимально упрощённое выражение.
Однако, можно складывать корни с одинаковым подкоренным выражением. К примеру, √20+√45 можно упростить до √(4*5)+√(9*5)=√4*√5+√9*√5=2*√5+3*√5
И в этом случае корни уже можно "складывать":
2*√5+3*√5=5*√5
Отдельно отмечу, что с произведение корней -- это корень произведения, т.е. √5*√6=√(5*6)=√30