может ли любой человек перевести деньги на другую карту ребенка (сберкидс)

Да, любой человек может перевести деньги на карту ребенка, при условии что он имеет право осуществлять финансовые транзакции и доступ к соответствующим банковским услугам, таким как переводы средств.