Объясните, почему синтез белка происходит не непосредственно по матрице ДНК, а по иРНК?

Потому что белок кодируется только аминокислотами иРНК, содержащихся в таблице генетического кода, которые могут повторятся во избежания возможных мутаций.