Фразеологизм- это устойчивое сочетание слов, оборотов речи.
Фразеологизм происходит от двух греческих слов «phrasis”-выражение, “logos” - учение. Слово было оформлено в 40-х годах. Основные понятия, признаки и особенности фразеологизмов были описаны отечественным учёным В.В. Виноградовым. По его мнению Фразеологизмы должны проявляться со строго определённым словом или рядом слов, иначе лексическое значение будет утеряно.
Фразеологизмы можно разделить на две группы:
- Исконного русского происхождения
- Заимствованные
Русские фразеологизмы пришли к нам из глубины веков, они связаны с историей и культурой России, например, бить баклуши. Так же фразеологизмы отражали отношение народа к человеческим достоинствам и недостаткам, например, золотые руки.
Фразеологические обороты появляются и из произведений художественной литературы, например, счастливые часов не наблюдают.
Вторая группа фразеологизмов пришла к нам из старославянского языка, например, Фома неверующий. А вот такой фразеологизм, как ящик пандоры, пришёл к нам из древнегреческой мифологии.