Ответить на вопросы how do i look in this? how does this look on me? what do you think of my(drees)? do i look all right in this?

Сначала переведём. Как я в этом выгляжу? Как это смотрится на мне? Что ты думаешь по поводу моего платья? Я выгляжу в этом хорошо?

А теперь ответим. Oh, you look amazing in this. It looks perfect on you. Sorry, but truth is better than false. This dress makes you fat. Yes, you do look right in this. 

 Ох, вы выглядите великолепно в этом. Оно выглядит превосходно на вас. Извините, но лучше правда, чем ложь. Это платье вас полнит. Да, вы выглядит хорошо в этом.