Переведите текст: La vie moderne ne peut pas se concevoir maintenant sans internet, perce que ce reseau mondial joue un grand role pour les gens de tout age: pour les adolescents, la jeunesse, les personnes entre deux ages et meme pour les gens ages. On peut expliquer cette tendance par le fait qu internet sert aux etudes, a linformation et aux loisirs, il permet de faire des achats et communiquer avec ses amis. La fonction teletravail permet de travailler chez soi ce qui peut etre pratique. Internet parait comme un bienfait international, mais comme toute medaille a son revers il presente des inconvenients. Les heures passsees devant lecran peuvent perturber la vision et linactivite favorise lobesite ce qui est mauvais pour la sante. Cest pourquoi, les medecins conseillent dailleurs de faire plusieurs pauses voir changement dactivite dans la journee. Cote psychique, lunivers virtuel dinternet peut se reveler nefaste surtout pour la jeunesse on constate souvent sous couvert de lanonymat la presence de propos blessants et insultants souvent oublies par la censure. Mais quoi quil en soit, internet utilise raisonnablement est un outil positif pour la societe.

Современную жизнь невозможно представить без интернета, потому что эта глобальная сеть играет большую роль для людей всех возрастов: для подростков, молодежи, людей среднего возраста и даже для пожилых людей. Можно объяснить эту тенденцию тем, что Интернет используется для учебы, информации и отдыха, он позволяет делать покупки и общаться с друзьями. Функция дистанционной работы позволяет вам работать дома, что может быть практично. Кажется, что Интернет обладает международной выгодой, но как и любая другая деталь, он обладает и недостатками (имеется в виду фразеологизм "обратная сторона медали"). Часы, проведенные перед экраном, могут нарушить зрение, а отсутствие активности способствует ожирению, которое вредно для здоровья. Поэтому врачи рекомендуют помимо этого (сидения перед экраном) сделать несколько перерывов или менять вид деятельности в течение дня (имеется в виду чередовать). Со стороны психологии, виртуальная вселенная интернета может оказаться вредной, особенно для молодежи, можно заметить, что в условиях анонимности наличие обидных и оскорбительных замечаний часто упускается из виду цензурой. Но как бы то ни было, интернет, который используется с умом, является позитивным инструментом для общества.