Перевод на английский : 1. Я не успела сделать это. 2. Извините, что беспокою вас.

Эти предложения можно перевести таким образом. I could not do it, because I did not have time. I'm sorry to bother you (I'm sorry to disturb you). Если вы ходите усилить свое второе предложение, то можно сказать: I'm terribly sorry или I feel really bad about all.