по прибытии или по прибытию?

Предлог "по" в значении "после чего-либо" всегда употребляется с предложным падежом, поэтому правильно "по прибытии". Ещё, например, по завершении, по возвращении.