почему деепричастие похоже на глагол и наречие

Деепричастие похоже на глагол и наречие, потому что обладает признаками этих частей речи.

Примеры деепричастий: читая, узнав, пробравшись, играя.

Признаками глагола у деепричастия являются следующие:

1. вид (узнав - что сделав? совершенный вид; зная - что делая? несовершенный вид);

2. возвратность и невозвратность (удивляясь - возвратное, удивляя - невозвратное).

Признаками наречия у деепричастия являются:

1. неизменяемость;

2. синтаксическая роль (обстоятельство)

Деепричастие — это гибрид глагола и наречия. Оно соединяет в себе признаки как глагола, так и наречия. Деепричастие образуется только от глаголов. С наречием деепричасти сходно тем, что оно тоже не изменяется и в предложении является обстоятельством