Почему к Марье, но к Марии? О матвее, но о Геннадии?

В русском языке, кроме существительных первого, второго и третьего склонения, есть существительные, оканчивающиеся на ИЯ, ИЙ, ИЕ, и они склоняются по-особому. У существительного на ИЯ, в отличие от существительного первого склонения, в дательном и предложном падеже окончание И, поэтому мы пишем (к кому? – дательный падеж) к Марье (существительное первого склонения, женский род с окончанием Я), но к Марии (дательный падеж, существительное на ИЯ). Существительные на ИЙ, ИЕ имеют в предложном падеже окончание И, в отличие от существительных второго склонения, поэтому в существительном (о ком? – предложный падеж) "о Матвее" (второе склонение, мужской род с нулевым окончанием) мы пишем Е, а в существительном "О Геннадии" (существительное на ИЙ) – окончание И.