Во время поднятия поршня, жидкость набирается в шприц за счет атмосферного давления. На космическом корабле нет атмосферного давления, следовательно в таких условиях использование шприца невозможно.
При вытаскивании пошня, давление в шприце становится мешьше атмосферного, поэтому лекарство поступает внутрь шприца под давлением извне. В условиях космического корабля будет происходить тоже самое, только давление извне будет не атмосферное, а искусственно созданное для нормальной жизнедеятельности экипажа.