почему слово балл пишется с двумя буквами л

Необходимо соблюдать различие между словами "бал" с одной "Л", относящимся к танцевальным мероприятиям, и "балл" с двумя "Л", который используется в контексте единиц оценивания.