почему в английском языке меньше букв чем в русском

Английский алфавит был создан во время переработки латинского языка. Поэтому в английском языке буквы схожи с латинскими и их, соответственно, меньше.