почему в слове инеем когда мы его разбираем фонетически второй звук во второй е именно и?

В слове "инеем" второй звук во второй "е" произносится как "и" из-за явления ассимиляции, когда звук согласной передает свою мягкость на следующий звук.