Дурдона1 день назад
Название сказки Михаила Лермонтова «Ашик-Кериб» складывается из двух слов восточного происхождения:
«Ашик» (правильнее «ашык») означает «влюблённый», но в контексте сказки это слово также указывает на профессию героя — лирического певца, музыканта, народного певца.
«Кериб» (в турецком варианте — «гариб») переводится как «странник», «скиталец», «бедняк», «чужеземец».
Таким образом, Ашик-Кериб буквально можно перевести как «влюблённый певец» или «певец-скиталец»
