Укажите, в каком случае лексическая сочетаемость нарушена намеренно. 1 частная собственность 2 прогрессировать вперед 3 ведущий лидер 4 мизерные мелочи

 Лексическая сочетаемость намеренно нарушена в первом предложении, так как это устоявшийся термин. Частная собственность обозначает один из видов собственности.

 Так же в словосочетании "ведущий лидер" нет лексической ошибки. Имеется в виду, что это лидер более высокий по статусу, возможно, главенствующий над другими лидерами.

 Словосочетания во втором и четвертом предложениях не имеют смысла, так как прогрессировать можно только вперед, а мелочи не могут быть не мизерными. 

 Ответ: Предложения 1, 3.