Человек, действительно существо социальное. Все мы живём в обществе, общаемся друг с другом, работаем, учимся, ездим в транспорте и т.д. Без общества и общения человек просто погибнет. Общество – это и есть социум.
Общество – это совокупность людей, объединённых для создания материальных благ. И слова, что «окончательная цель усилий лежит не в его личной судьбе», смысл в том, что судьба у каждого человека своя, и её невозможно изменить, как бы человек не старался, а вот в социальных судьбах всего человечества, человек может оказать огромную пользу. Например, человек работает врачом хирургом, он может спасти сотни жизней и при этом оказать огромную пользу обществу. Или, например, учитель в школе, также сыграет большую роль в судьбе каждого ребёнка, которого он обучит.