Здравствуйте, подскажите, в данном случае "стальные сварные сосуды и аппараты" прилагательные относятся к обоим существительным?

В данном случае "стальные сварные" являются относительными прилагательными, которые относятся к обоим существительным "сосуды" и "аппараты". Они описывают, какие именно сосуды и аппараты имеются в виду.