Непереходные и делимые переходные фразовые глаголы

Непереходные фразовые глаголы с предлогом или наречием не требуют объекта в конструкции. Они используются для выражения самых разных значений — от физических действий до эмоций и мыслей.

Примеры:

• come up — неожиданно случиться или произойти;

• get by — суметь справиться с трудной ситуацией;

• break down — перестать работать должным образом;

• stand out — быть заметным или отличаться от остальных;

• hang out — случайно проводить время с кем-то;

• run into — неожиданно столкнуться с кем-то.

Переходные фразовые глаголы требуют объекта для построения корректного предложения. Их можно разбить на делимые и неделимые. В делимых предлог или наречие, входящее в состав фразового глагола, можно перенести в другую часть предложения — подальше от собственно глагола:

• Ignat put on his hat and left the room. — I need to put my coat on to go for a walk.
• I need to look up the formula in the textbook. — I’ll look the restaurant's menu up online before we go.

Проверь знания по предметуАнглийский язык

Непереходные и делимые переходные фразовые глаголы широко используются в разговорном и письменном английском.