Условные предложения 2-го типа, или Conditional Sentences II

Выполнение такого условия невозможно, это воображаемая ситуация. При этом, если бы условие исполнилось, то произошло бы некое действие в настоящем или будущем.

Conditional Sentences II образуются с помощью двух конструкций: Past Simple в придаточной части и настоящего условного времени в главной части — “would” + глагол в форме настоящего времени.

Примеры:

• If he was younger, he would take part in this competition. — Если бы он был младше, он бы принял участие в этом соревновании.
• If they were my relatives, we would spend a lot of time together. — Если бы они были моими родственниками, мы бы проводили много время вместе.
• If I was a fairy, I would wish to make the world a better place. — Была бы я феей, я бы пожелала сделать мир лучше.

Кроме “would”, в Conditional Sentences II могут использоваться глаголы “should”, “could”, “might”: “If Jane was fluent in English, she could study abroad” — «Если бы Джейн бегло говорила по-английски, она могла бы учиться за границей».

Проверь знания по предметуАнглийский язык

Если условие, о котором пойдёт речь, не может легко исполнится и представляет собой предполагаемую ситуацию, и при переводе глагол переводится в сослагательном наклонении, то нужно использовать условные предложения 2-го типа, или Conditional Sentences II.