There is/there are

Конструкции there is/there are — универсальный способ описать, что где-то что-то находится. Например: ‘There is a laptop in my bag’ — «В моей сумке (находится) ноутбук».

В русской речи there is/there are, чаще всего дословно не переводится, поскольку грамматика английского языка отличается. В ином случае буквальный перевод звучал бы так: «Там есть ноутбук в моей сумке».

Если речь идёт об одном предмете, то используется конструкция there is. Если о двух и более — there are.

Кроме указания местоположения, у этих конструкций есть и другая функция — утверждение факта чьего-либо существования. Например: ‘There is a story about a princess’ — «Существует история о принцессе».

Конструкции there is/there are используются в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложения.

Примеры:

• В утвердительных предложениях: ‘There are flowers in the garden’ — «В саду (находятся) цветы». ‘There is a glass on the table’ — «На столе стоит стакан».
• В отрицательных предложениях частица not или no ставится после глагола to be: ‘There is not lipstick in a store’ — «В магазине нет помады». ‘There are no tickets for this movie’ — «В кино нет билетов».
• В вопросительном предложении глагол to be ставится на первое место, далее идёт наречие there и третьим следует подлежащее: ‘Is there orange in the bag?’ — «В сумке есть апельсин?» ‘Are there your classmates?’ — «Там твои одноклассники?»

Проверь знания по предметуАнглийский язык

Обороты there is/there are часто употребляются и служат базовыми конструкциями и в устной, и в письменной речи.